Mike Volpe has teamed up with Yoav Shapira to form a new Boston-based venture firm Operator.VC, according to AngelList. Volpe is the former CMO of Hubspot while Shapira is a founding venture partner at NextGen Angels.